Кембриджскими называют экзамены, которые проводятся экзаменационным советом Кембриджского университета (ESOL).
Категории кембриджских экзаменов и сертификатов:
- Для детей (Young Learners)
- Общий английский (General English)
- Школьные экзамены (Exams for Schools)
- Профессиональный английский (Professional English)
- Академический (Academic English)
Рассмотрим экзамены по общему английскому. Они включают пять ступеней:
- KET (Key English Test)
- PET (Preliminary English Test)
- FCE (First Certificate in English)
- CAE (Certificate in Advanced English)
- CPE (Certificate of Proficiency in Engish)
KET соответствует уровню A2 по шкале Совета Европы CEFR и подтверждает знание английского языка на базовом уровне. Экзамен состоит из трех модулей:
- Reading and Writing /Чтение и письмо
- Listening /Аудирование
- Speaking /Устная речь
Каждый модуль оценивается отдельно, результаты суммируются. Модуль Reading and Writing составляет 50% от общего результата, Listening и Speaking — по 25%. Претенденты, набравшие 90—100% получают оценку «Сдано с отличием» и сертификат B1 CEFR. Получившие оценки «Сдано достойно» и «Сдано», 85—89% и 70—84% соответственно, получают сертификат KET. Результат 45—69% оценивается как «Сдано на уровень A1», выдается сертификат A1 CEFR. Претенденты, набравшие менее 45%, считаются не сдавшими экзамен, сертификат не выдается. Несмотря на то, что по сути это не очень высокий уровень знания языка, сертификата KET может быть достаточно для работы, например, в гостиничном или ресторанном бизнесе.
Сертификат PET соответствует уровню владения английским языком В1, то есть среднему. Структура теста аналогична KET, однако сложность заданий выше, требуется больший словарный запас, знание грамматики и применение языковых конструкций. По результатам экзамена выставляются оценки «Сдано с отличием» (85—100%), «Сдано» (70—84%), «Сдано на уровень A2» (45—69%), «Не сдано» (меньше 44%). Сертификат PET выдается получившим оценки «Сдано с отличием» и «Сдано», получившим оценку «Сдано на уровень A2» логичным образом сертификат уровня A2 по шкале Совета Европы CEFR. Не сдавшим экзамен сертификат не выдается.
Экзамен FCE, First Certificate in English, согласно статистике, является наиболее часто сдаваемым тестом по английскому языку на международный сертификат. Наличие этого сертификата помогает получить престижную работу. Уровень знания языка для успешной сдачи экзамена оценивается как Upper Intermediate, пороговый продвинутый, и соответствует B2 по шкале Совета Европы.
Экзамен FCE состоит из четырех модулей
- Чтение и практика языка/ Reading and Use of English
- Writing /Письмо
- Listening /Аудирование
- Speaking /Разговорная речь
Максимальное суммарное количество баллов за весь тест — 190. Набравшие менее 140 баллов сертификат не получают, им выдается свидетельство с указанием набранной суммы баллов, при условии, что эта сумма больше 122. Сумма баллов от 140 до 159 соотвествует уровню B1 по шкале CEFR. Сертификат FCE таким претендентам не выдается, но выдается сертификат B1 CEFR. Набравшие 160—172 балла получают сертификат FCE уровня C, 173—179 баллов — уровня B, по шкале CEFR это соответствует уровню B2. За результат более 180 баллов выдается сертификат A, по шкале CEFR это соответствует уровню C1. Сертификат FCE принимают некоторые учебные заведения, он может потребоваться для работы в административной должности, в банке, в авиакомпании. Для успешной сдачи экзамена необходимо знание грамматики на серьезном уровне, значительный словарный запас, а также коммуникативные навыки.
CAE, Cambridge English: Advanced, предполагает знание английского языка на продвинутом уровне, C1 по шкале CEFR. Так же, как FCE, тест состоит из четырех модулей, однако для успешной сдачи этого экзамена кроме владения лексикой и умения применять грамматику требуется понимание тонкостей языка, особенностей культуры, принятого в различных ситуациях стиля общения. Максимально возможный суммарный балл 210. Сертификат CAE выдается при результате не менее 180 баллов, 180—192 балла — уровня C, 193—199 баллов — уровня B, 200—210 баллов — уровня A. Уровни CAE B и C соответствуют C1 по шкале Совета Европы CEFR, уровень A CAE – С2. Претенденты, набравшие 142—159 баллов, сертификат не получают, им выдается свидетельство о сдаче экзамена с указанием набранного количества баллов.
Самый сложный экзамен на кембриджский сертификат, CPE, подтверждает владение английским языком на уровне, приближенном к уровню носителя языка. Сертификат CPE признается многими учебными заведениями с преподаванием на английском языке, дает большое преимущество на рынке труда. Уровень знания языка в этом случае предполагает свободное общение в бытовых, академических, профессиональных ситуациях, широкий кругозор, развитую логику, воображение, жизненный опыт. Вы должны уметь рассуждать на сложные темы, логично выстраивать свою речь, приводить аргументы, понимать устную речь собеседника с региональным говором, не испытывать затруднений при просмотре фильмов, вести переписку в разных форматах, понимать тонкости языка, в том числе юмор и намеки. Формальная структура теста аналогична FCE и CAE — четыре модуля. Максимальное количество баллов — 230. Набравшие 200—212 баллов получают сертификат уровня C, 231—219 баллов — уровня B, 220—230 баллов — уровня A. По шкале CEFR эти уровни соответствуют С2. Результат 180—199 баллов не принесет вам сертификат CPE, но вы можете получить свидетельство об уровне C1 по шкале Совета Европы CEFR. Получившим 162—179 баллов выдается свидетельство с указанием набранного количества баллов.
Экзамену и сертификату по английскому языку для академических целей IELTS мы посвятили отдельную статью
Также отдельно мы рассмотрим профессиональные экзамены.
